Durante más de dos décadas, la NCh2369:2003 orientó el diseño sísmico de plantas, galpones, equipos e instalaciones industriales en Chile. Sin embargo, la experiencia obtenida después del terremoto del 27F, el desarrollo de nuevas tecnologías y la creciente complejidad de los proyectos hicieron necesaria una actualización profunda.
La NCh2369:2025 mantiene la experiencia sísmica chilena, pero moderniza la determinación de las demandas, la modelación estructural, el diseño de conexiones y la verificación de equipos y fundaciones.
La nueva edición fue publicada por el Instituto Nacional de Normalización en abril de 2025 y declarada Norma Oficial mediante el decreto publicado el 9 de marzo de 2026. Su vigencia reglamentaria comenzará al cumplirse seis meses desde esa publicación, momento en que reemplazará oficialmente a la NCh2369:2003. El decreto exceptúa de la oficialización los puntos 4.6.2, C.4.6.2 y C.11.6. (INN, Diario Oficial)
NCh2369:2003 versus NCh2369:2025
| Aspecto | NCh2369:2003 | NCh2369:2025 |
|---|---|---|
| Enfoque | Requisitos principalmente prescriptivos | Objetivos de desempeño y demandas más trazables |
| Suelo y espectros | Clasificación y parámetros anteriores | Caracterización y espectros actualizados |
| Modelación | Modelos estructurales más simplificados | Mayor desarrollo de modelos 3D e integrados |
| Diseño en acero | Requisitos generales | Diseño por capacidad, conexiones y anclajes más detallados |
| Equipos y fundaciones | Disposiciones acotadas | Requisitos específicos según comportamiento |
| Infraestructura incluida | Instalaciones industriales tradicionales | Incorpora racks, muelles y generación eléctrica |
1. La continuidad operacional adquiere mayor protagonismo
La norma de 2003 ya buscaba proteger la vida y reducir la paralización de las industrias. La edición 2025 desarrolla estos objetivos con mayor claridad, relacionando la importancia de cada estructura o equipo con el desempeño sísmico esperado.
El objetivo no es garantizar que una planta continúe funcionando inmediatamente y sin daños después de cualquier terremoto. Se busca proteger los procesos esenciales, concentrar el daño en zonas controladas y facilitar la inspección y reparación.
Esto resulta especialmente relevante para plantas mineras, forestales, energéticas, químicas, portuarias y centros logísticos, donde una interrupción prolongada puede generar pérdidas superiores al costo de la estructura.
2. Nuevos criterios para suelos y demanda sísmica
La NCh2369:2025 moderniza la clasificación sísmica de los terrenos y la definición de los espectros de diseño. Además, permite utilizar estudios de amenaza sísmica específicos cuando las características o importancia del proyecto lo justifiquen.
Los principales avances incluyen:
- Zonificación sísmica actualizada para todo el país.
- Mejor clasificación de las condiciones del terreno.
- Nuevos espectros para representar la demanda sísmica.
- Requisitos para estudios específicos del sitio.
- Consideración de singularidades geotécnicas y topográficas.
Esto no significa que las fuerzas aumenten necesariamente en todos los proyectos. El efecto dependerá de la zona sísmica, el suelo, el periodo de la estructura, el sistema resistente y su importancia operacional.
3. Modelos estructurales más representativos
La nueva norma establece que, como criterio general, debe utilizarse un modelo tridimensional, salvo que el comportamiento pueda representarse correctamente mediante modelos planos.
El análisis debe considerar adecuadamente:
- Distribución de masas y rigideces.
- Diafragmas rígidos o flexibles.
- Equipos apoyados o suspendidos.
- Desplazamientos entre puntos de apoyo.
- Interacción entre estructura, equipo y fundación.
- Efectos torsionales y de segundo orden.
También se desarrollan los análisis especiales, permitiendo utilizar espectros específicos, análisis tiempo-historia y modelos no lineales cuando la complejidad o importancia del proyecto lo requiera.
4. Mayor control del diseño en acero y hormigón
La edición 2025 amplía considerablemente los requisitos para estructuras de acero. Se incorporan criterios más detallados para:
- Marcos arriostrados concéntricamente.
- Marcos resistentes a momento.
- Conexiones sismorresistentes.
- Bases de columnas y pernos de anclaje.
- Esbeltez local de perfiles.
- Diseño por capacidad y resistencias esperadas.
El principio central es evitar fallas frágiles y lograr que la disipación de energía ocurra en zonas previamente definidas y accesibles.
En hormigón armado también se fortalecen las exigencias para estructuras prefabricadas, pilares en voladizo, uniones, pedestales y anclajes postinstalados.
5. Fundaciones y geotecnia mejor coordinadas
La NCh2369:2003 entregaba criterios generales para las fundaciones. La nueva edición desarrolla con mayor profundidad las verificaciones de:
- Deslizamiento y volcamiento.
- Superficie efectiva de contacto.
- Desplazamientos y giros.
- Levantamiento de apoyos.
- Fundaciones profundas.
- Resistencia lateral del terreno.
- Posibles efectos de licuación.
- Interacción suelo–estructura.
En consecuencia, será fundamental coordinar desde el inicio la memoria de cálculo estructural con el informe geotécnico. Los parámetros del suelo deberán ser compatibles con las cargas, desplazamientos y comportamiento esperado de la instalación.
6. Nuevas reglas para equipos e instalaciones específicas
Una diferencia importante es el mayor desarrollo de requisitos para equipos y estructuras que antes dependían principalmente de normas extranjeras o criterios particulares del proyectista.
La NCh2369:2025 incorpora disposiciones para:
- Estanques y recipientes de proceso.
- Chimeneas industriales.
- Cañerías y ductos.
- Hornos y secadores rotatorios.
- Grandes equipos móviles.
- Sistemas de almacenamiento y racks.
- Equipos eléctricos y mecánicos.
- Equipos apoyados o suspendidos.
Los anclajes, topes sísmicos, soportes y conexiones pasan a formar parte esencial del sistema resistente y deben analizarse en conjunto con la estructura principal.
7. Nuevos sectores industriales incorporados
La norma amplía expresamente su alcance a sectores que no estaban suficientemente desarrollados en la edición de 2003, destacando:
- Estructuras marítimas tipo muelle transparente.
- Plantas y sistemas de generación eléctrica.
- Aerogeneradores y equipos asociados.
- Instalaciones portuarias.
- Centros de almacenamiento y distribución.
Esta ampliación reconoce la diversidad de la industria chilena y permite aplicar criterios nacionales a instalaciones que anteriormente requerían combinar múltiples estándares internacionales. (AICE)
¿Qué implicancias tendrá para los proyectos?
| Participante | Impacto principal |
|---|---|
| Propietarios y mandantes | Mayor definición del desempeño y continuidad requerida |
| Ingenieros estructurales | Actualización de modelos, espectros y criterios de detallamiento |
| Especialistas geotécnicos | Mayor coordinación con desplazamientos y fundaciones |
| Proveedores de equipos | Entrega de masas, centros de gravedad, anclajes y requisitos sísmicos |
| Revisores sísmicos | Comprobación integral de estructura, equipos, fundaciones y documentación |
Las estructuras existentes no se vuelven automáticamente inseguras por haber sido diseñadas con la norma de 2003. Sin embargo, las ampliaciones, cambios de equipos, aumentos de carga o modificaciones del sistema resistente deberán evaluarse considerando los objetivos y criterios aplicables a cada proyecto.
Una nueva etapa para la ingeniería industrial chilena
La NCh2369:2025 representa el paso desde una normativa principalmente prescriptiva hacia un diseño más integrado y orientado al desempeño.
Ya no basta con verificar únicamente vigas, columnas y diagonales. El proyecto debe abordar de manera integral la interacción entre el suelo, las fundaciones, la estructura, los equipos, las conexiones y los procesos que se busca proteger. Para ello, el diseño estructural y el adecuado detallamiento de las uniones deben permitir que el modelo computacional represente, de manera confiable, la respuesta esperada de la estructura ante un sismo real.
En Truekke Ingenieros desarrollamos proyectos estructurales industriales, memorias de cálculo, modelos sísmicos, fundaciones y sistemas de anclaje, coordinando las exigencias estructurales, geotécnicas y operacionales de cada instalación.
